Ստորագրեք՝ հստակ պատկերացնելով Ձեր իրավունքներն ու պարտականությունները։ Մենք կազմում, ուսումնասիրում և բանակցում ենք պայմանագրեր վրացական գործընկերների, աշխատողների և ծառայություն մատուցողների հետ գործակցող բիզնեսների և ֆիզիկական անձանց համար։
Կենտրոնացեք կարևոր պայմանների վրա
Ստորագրելուց առաջ պետք է իմանաք, թե ինչ պետք է տրամադրեք, երբ եք վճարվելու և ինչ է տեղի ունենալու պայմանավորվածության փոփոխության դեպքում։ Մենք գործնական լեզվով բացատրում ենք առևտրային և իրավական հարցերը և պատրաստում բանակցություններում կիրառելի փոփոխություններ։
Պայմանագրեր, որոնց հարցում կարող ենք օգնել
- Ծառայությունների, խորհրդատվության և ծրագրային ապահովման մշակման պայմանագրեր։
- Աշխատանքային և կապալառուների հետ պայմանագրեր։
- Մասնակիցների, ընկերության փոխանցման և տնօրենի ծառայությունների փաստաթղթեր։
- Վարձակալության, մատակարարման, բաշխման և գաղտնիության պայմանագրեր։
- Փոփոխություններ, դադարեցման համաձայնություններ և հաշտության պայմաններ։
Ուսումնասիրել, վերաշարադրել կամ կազմել սկզբից
Ուղարկեք նախագիծը և տեղեկացրեք, թե որ կողմն եք ներկայացնում, առևտրային որ պայմաններն են արդեն համաձայնեցված և երբ պետք է ստորագրեք։ Կարող ենք տրամադրել դիտողություններ, վերանայված ձևակերպումներ կամ նոր պայմանագիր։ Վրացերեն/անգլերեն տարբերակներն ու վավերացված թարգմանությունները կազմակերպվում են նախատեսվող օգտագործմանը համապատասխան։
Առևտրային համաձայնությունը վերածեք կիրառելի պայմանների
Սկսեք գործարքից՝ տրամադրվող արդյունք, գին, ժամանակացույց և պատասխանատուներ։ Լավ պայմանագիրը երկու կողմերին թույլ է տալիս պարզել, թե երբ է աշխատանքն ավարտված, երբ կարելի է հաշիվ ներկայացնել և ինչպես է լուծվում տարաձայնությունը։ Ուսումնասիրությունն առաջին հերթին պետք է կենտրոնանա գումարին, կատարմանը և վերահսկողությանը վերաբերող դրույթների վրա։
| Պայման | Պատասխան պահանջող հարց | Կազմման օգտակար մանրամասներ |
|---|---|---|
| Տրամադրվող արդյունքներ | Ի՞նչն է հստակ մատակարարվում։ | Տեխնիկական պահանջներ, փուլեր և արդյունքի շրջանակից բացառումներ |
| Ընդունում | Ինչպե՞ս է պատվիրատուն հաստատում ավարտը։ | Ուսումնասիրման ժամկետ, առարկություններ և շտկման ընթացակարգ |
| Գին և հարկ | Ի՞նչ պետք է վճարվի և ո՞ր արժույթով։ | ԱԱՀ-ի ձևակերպում, ծախսեր, փոխարժեք և վճարման ժամկետներ |
| Սեփականության իրավունք | Ո՞ւմ են պատկանում աշխատանքի արդյունքը և նախկինում առկա նյութերը։ | Փոխանցման կամ լիցենզիայի պայմաններ և ժամկետներ |
| Պատասխանատվություն | Ինչպե՞ս են բաշխվում վնասներն ու պարտավորությունները։ | Գործարքին համապատասխան բանակցված բաշխում |
| Դադարեցում | Ի՞նչ է տեղի ունենում կողմերից մեկի դուրս գալու դեպքում։ | Ծանուցում, չավարտված աշխատանք, վճարումներ, փաստաթղթեր և հասանելիություն |
| Վեճեր | Որտե՞ղ և ո՞ր իրավունքի ներքո է քննվում վեճը։ | Կիրառելի իրավունք, իրավասու մարմին և ծանուցման ընթացակարգ |
Ապահովեք երկլեզու տարբերակների համապատասխանությունը կարևոր կետերում
Երկու տարբերակներում ստուգեք անվանումները, գումարները, ամսաթվերը և սահմանված եզրույթները։ Որոշեք, թե տարբերության դեպքում որ լեզուն է գերակայում և արդյոք ընդունող հաստատությունը պահանջում է վավերացված թարգմանություն։ Համաձայնեցված վերջնական տարբերակը պահեք բանակցային նախագծերից առանձին։
Ծրագրային ապահովման կամ մասնագիտական ծառայությունների դեպքում աշխատանքը նկարագրեք բավարար մանրամասնությամբ՝ հաշիվների ներկայացումն ու հարկային մոտեցումը հիմնավորելու համար։ «Խորհրդատվություն» կամ «մշակում» ձևակերպումը կարող է չափազանց լայն լինել իրական արդյունքը բացատրելու համար։ Պայմանագիրը, հանձնման ապացույցը և հաշիվը պետք է նկարագրեն նույն առևտրային գործունեությունը։
Հարաբերությունների փոփոխությունները ձևակերպեք լրացումներով
Գնի, վճարման մոդելի, հանձնման ամսաթվի կամ սեփականության պայմանների փոփոխությունը պետք է գրանցվի այն պահին, երբ կողմերը համաձայնության են գալիս։ Թարմացրեք համապատասխան հավելվածները և նշեք շարունակվող դրույթները։ Սա օգնում է հաշվապահական թիմին հետևել վերջնական պայմաններին և երկու կողմերին տալիս է վստահելի գրառում՝ հետագայում հարց առաջանալու դեպքում։
Ուղարկեք պայմանագրի վերաբերյալ Ձեր հարցը
Նկարագրեք պայմանագիրը և ցանկալի արդյունքը։ Սկսելուց առաջ կհաստատենք աշխատանքի ծավալն ու վճարը։
Խնդրեք խորհրդատվությունՀաճախ տրվող հարցեր
Ի՞նչ է անհրաժեշտ պայմանագիրն ուսումնասիրելու համար։
Ուղարկեք նախագիծը, կողմերի դերերը, առևտրային նպատակը, կիրառելի իրավունքը և բանակցությունների վերջնաժամկետը։ Նշեք մտահոգություն առաջացնող կետերը և արդյոք անհրաժեշտ է ուսումնասիրություն, վերաշարադրում կամ բանակցային աջակցություն։
Կարո՞ղ եք երկլեզու պայմանագիր պատրաստել։
Անհրաժեշտության դեպքում պատրաստում ենք վրացերեն և անգլերեն տարբերակներ։ Պայմանագիրը պետք է նշի գերակայող լեզուն, իսկ վավերացված թարգմանությունը կամ նոտարական վավերացումը պետք է համաձայնեցվեն առանձին։